“Il est une merveilleuse
aventure aujourd’hui
essayer de voir Pise
avec un regard différent,
Cherchant à reconnaître
le vrai du vraisemblable,
l’histoire de la littérature,
l’ancien du moderne.
Á Pise vous pouvez
toujours faire de
grands yeux devant
l’inclinaison de la Tour.
Mais si vous désirez
vraiment connaître
cette ville extraordinaire
et gagner
l’attention des Pisans
levez vos yeux
et regardez si, par hasard,
la mer se dessine à l’horizon.”